Фамилия Маремкоян — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение стоит искать не в славянских землях, а на Кавказе. В основе фамилии лежит осетинское или ингушское мужское имя Марем (вариант Маремко). Суффикс -ян (или -янц) в этой модели указывает на принадлежность к роду, то есть Маремкоян буквально означает «потомок Маремко» или «из рода Марема».

Если разбирать глубже, имя Марем восходит к арабскому Марьям (Мария), которое через исламскую традицию попало в обиход народов Северного Кавказа. Но в отличие от христианского контекста, здесь оно использовалось как обычное мужское личное имя. Уменьшительная форма Маремко (с осетинским суффиксом -ко, образующим ласкательные или уменьшительные имена) указывает на то, что прозвище или имя могли дать младшему в семье или человеку небольшого роста.

С точки зрения географии, фамилия Маремкоян характерна для осетин-дигорцев, а также встречается у ингушей. В русских документах XIX века подобные фамилии часто записывали через «о» (Маремкоев), но в советское время, при паспортизации, закрепился вариант с окончанием -ян, свойственный армянскому языку. Это говорит о том, что носители фамилии могли жить в зоне смешения культур — например, в Моздокском районе или в Пригородном районе Северной Осетии, где осетины и ингуши соседствовали с армянскими общинами.

Социальный контекст: предки Маремкоянов, судя по модели имени, были простыми горцами — пастухами, земледельцами или скотоводами. Фамилия не указывает на княжеское или дворянское происхождение: в осетинской и ингушской традиции знатные роды чаще образовывались от топонимов или титулов, а не от уменьшительных личных имён. Так что Маремкоян — это типичная «фамилия по имени предка», без претензий на аристократию, но с чёткой родовой памятью.