Фамилия Марецкая относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Мар. Скорее всего, фамилия Марецкая происходит от канонического мужского имени Мар (Марий), которое в переводе с латинского означает «господин или господний». Это имя носили двое святых: преподобный Мар, певец и мученик Мар Персидский. Менее вероятно, что эта фамилия восходит к имени Мария. По одной из версий, оно означает «отвергнутая», по другой — «печальная». В православии имя переводится как «госпожа». Возможно, предок обладателя этой фамилии рос без отца, поэтому в основу прозвища и фамилии легло имя матери. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Марецкая связана со словом «марь» - «растение, лебеда разных видов». В таком случае в ее основе лежит прозвище Марь, которое мог получить собиратель трав или человек, живший в местности, обильно поросшей лебедой. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Марецких можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.