Фамилия Маресин образована от полной формы крестильного мужского имени Марес (в церковном варианте — Маресий, а также Мар или Марий). Это имя — древнеримского происхождения, и его значение передают как «господин» или «господний». Такая основа встречается нечасто: в святцах имя Марес закрепилось благодаря двум святым — преподобному Мару, певцу, и мученику Мару Персидскому.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе имени Марес добавили русский суффикс -ин, который в фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Буквально Маресин означало «сын Мареса» или «потомок человека по имени Марес». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имён, оканчивающихся на согласный или -а/-я.

Интересно, что фамилия Маресин — не единственная в своём гнезде. От той же основы пошли однокоренные фамилии Маресов (с суффиксом -ов) и Маресьев (с более редким суффиксом -ев). Разница в суффиксах часто зависела от местного говора и того, как склоняли имя в конкретной семье. Если в основе звучало «Марес», закономерно появлялся суффикс -ин, если «Марес» воспринимали как имя на твёрдый согласный — возникал вариант Маресов.

Поскольку имя Марес было редким, фамилия Маресин встречается не повсеместно, а локально — преимущественно в центральных и южных регионах России. Носители этой фамилии, скорее всего, вели свой род от человека, которого в документах записывали полным церковным именем Марес, а не уменьшительным прозвищем. Это говорит о том, что предок мог быть грамотным или принадлежать к среде, где строго соблюдали церковные записи.

Таким образом, фамилия Маресин — это не прозвище по ремеслу или внешности, а прямая наследственная связь с именем предка, которое в переводе с латыни означало «господин».