Фамилия Маресова — женская форма, а её мужской вариант — Маресов. В центре внимания здесь не географическое название и не дворянский род, а конкретная модель образования: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Маресов означает «сын Мареса» или «из семьи Мареса». Основа — личное имя или прозвище Марес, и вот тут начинается самое интересное.

Скорее всего, имя Марес — это народная, обиходная форма канонического имени Марий (лат. Marius — «принадлежащий богу Марсу»). В русской традиции имена на -ий часто укорачивали и переделывали: Марий превращался в Маря, а затем в Марес. Подтверждение этому — фамилия Маресьев, известная по лётчику Алексею Маресьеву, которая образована от той же основы, но с другим патронимическим суффиксом -ьев. Маресов и Маресьев — родственники по корню, но разошлись в словообразовании.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище Марес от диалектного глагола «маресить» — мельтешить, маячить перед глазами, делать что-то невнятно. В таком случае прозвище дали человеку суетливому или с нечёткой речью. Однако для фамилии, закрепившейся в документах, чаще брали основу от имени, а не от редкого глагола.

Географически фамилия Маресов (и Маресова) встречается нечасто, но прослеживается в центральных областях России и Поволжье. В дореволюционных переписях носители могли быть как крестьянами, так и мещанами — суффикс -ов не указывает на сословие, он универсален для всех слоёв. Никаких выдающихся исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилии, образованной от имени, которое не стало широко распространённым.

Если коротко: Маресова — это «дочь или жена человека по имени Марес», а сам Марес — скорее всего упрощённый вариант церковного имени Марий, который в быту звучал проще и короче.