Фамилия Марингос — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а греческое. В русском языке фамилии на -ос обычно указывают на греческие корни: такие окончания характерны для греческих фамилий, которые пришли в Россию вместе с переселенцами из Понта, Малой Азии или с островов. Основа «Маринг» — это греческое имя или прозвище, скорее всего, производное от имени Маринос (Μαρίνος), которое, в свою очередь, восходит к латинскому Marinus — «морской». В греческой традиции фамилия Марингос (Μαρίγκος) могла образоваться с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -γκος, который придаёт оттенок «сын Мариноса» или «маленький Маринос».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде греков-понтийцев, где -ос — типичное окончание, а корень «Маринг» мог быть связан с топонимом или прозвищем по занятию. Однако прямых данных о связи с ремеслом или местностью нет.

В России носители фамилии Марингос встречаются крайне редко, в основном в южных регионах и крупных городах, куда в XIX–XX веках переселялись греки (Крым, Причерноморье, Мариуполь). Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян-земледельцев до купцов и моряков, поскольку «морской» корень намекает на связь с морем, но это лишь этимологическая игра слов, а не факт биографии.

Таким образом, Марингос — типично греческая фамилия, образованная от имени Маринос с суффиксом, указывающим на родство. В русском контексте она сохраняет своё звучание без русификации, что делает её ярким маркером греческого происхождения предков.