Фамилия Мариничева образована от женского имени Марина, которое имеет латинские корни и переводится как «морская». В основе фамилии лежит не отчество отца, как в большинстве русских фамилий, а имя матери, что указывает на матрилинейный тип наследования. В древности, особенно в крестьянской среде, так могли обозначать принадлежность к роду, когда ребёнка называли по матери, если она была главой семьи или по каким-то причинам играла ключевую роль.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: суффикс -ичев- (в женском варианте -ичева) встречается реже, чем привычные -ов или -ин. Он указывает на происхождение от лица женского пола с окончанием на -а: Марина → Маринич (сын Марины) → Мариничев. Это характерно для северных и центральных регионов России, где патронимы по матери фиксировались чаще, чем на юге. Таким образом, фамилия Мариничева буквально означает «потомок Марины», а её носитель — человек, чей предок был назван по материнской линии.

С точки зрения хронологии, фамилия могла закрепиться не раньше XVI–XVII веков, когда в России начали массово передавать прозвища и отчества по наследству. Однако имя Марина было широко распространено и до этого, особенно после канонизации святой Марины Антиохийской. В ономастических трудах, например у Б. Унбегауна, подобные фамилии на -ичев рассматриваются как редкие, но устойчивые в определённых областях.

Если сравнивать с однокоренными вариантами — Маринин, Маринкин, Маринов, — то Мариничева стоит особняком: она не просто указывает на родство, а подчёркивает, что родоначальником был именно сын Марины, а не её муж или отец. Это делает фамилию ценной для генеалогического поиска, так как может говорить о социальном статусе женщины-предка: возможно, она была вдовой, владела землёй или имела влияние в общине.