Фамилия Маринич — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос выбора между двумя разными корнями. Первый и самый очевидный вариант — редкое крестильное имя Марин. Оно пришло из латыни (marinus — «морской») и дало начало небольшой, но устойчивой группе фамилий. Второй вариант — женское имя Мария, но он менее вероятен: фамилии от женских имён в русской традиции действительно встречаются реже, и для Маринич это скорее исключение, чем правило.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ич указывает на «сына» или «потомка». В белорусской и украинской традициях такие фамилии на -ич (как Маринич) типичны для крестьян и мещан, а в польской — для шляхты. Так что носитель фамилии — скорее всего потомок человека по имени Марин или, реже, Мария. Географически фамилия чаще всего встречается в Беларуси и на западе Украины, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Святой покровитель имени Марин — римский мученик III века. В царствование императора Клавдия II он вместе с женой Марфой и сыновьями Авдифаксом и Аввакумом пришёл из Персии в Рим поклониться гробам апостолов. В разгар гонений семья тайно служила заключённым христианам: носила еду, погребала казнённых, извлекла из Тибра тело мученика Кирина. Когда 260 христиан расстреляли из луков у Саларийской дороги, Марин с семьёй и пресвитером Иоанном по ночам уносили тела в катакомбы. Их самих укрывали верующие, собиравшиеся на тайные богослужения епископа Каллиста.

История этого святого не имеет прямого отношения к происхождению фамилии, но показывает, что имя Марин в православной среде было осмысленным и почитаемым. А значит, и фамилия Маринич несёт в себе память о мученике, чья жизнь — пример служения, риска и верности.