Фамилия Маринина происходит от редкого крестильного имени Марин. В переводе с латыни «marinus» означает «морской», так что предок носителя этой фамилии мог быть назван в честь святого с этим именем. Модель образования простая: к основе имени Марин добавили типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Таким образом, Маринина — это буквально «дочь (или жена) Марина».

Менее вероятно, что фамилия восходит к женскому имени Мария, которое с древнееврейского переводят как «любимая, желанная» или «госпожа». Фамилии, образованные напрямую от женских имён, в русской традиции встречались крайне редко — обычно их давали, когда женщина была единственной кормилицей или главой семьи. В случае с Марининой такое объяснение слабее, потому что в основе лежит мужская форма имени с тем же корнем.

Географически фамилия встречается нечасто, но её носители известны. Самый узнаваемый пример — Александра Маринина, писательница, чьи детективные романы разошлись миллионными тиражами. Среди спортсменов выделяется Максим Викторович Маринин — олимпийский чемпион по фигурному катанию, выступавший в паре с Татьяной Тотьмяниной. Оба примера показывают, что фамилия, хоть и редкая, прочно закрепилась в современной культуре.