Фамилия Маринины образована от крестильного имени Марин. В святцах это имя встречается нечасто, но оно восходит к латинскому marinus — «морской». Соответственно, предок носителей этой фамилии, скорее всего, звался Марином, а его дети и внуки стали Мариниными. Модель образования здесь самая распространённая для русских фамилий: к основе на -н добавляется суффикс -ин, обозначающий принадлежность («чей?» — Маринин сын).

Стоит различать фамилию Маринин и фамилию Маринины как родовое имя во множественном числе. В бытовом употреблении и в официальных документах форма «Маринины» закрепилась за целым родом, хотя грамматически верная фамилия одного человека — Маринин.

В ономастике есть и альтернативная версия: основа «Марин» могла быть не полным церковным именем, а уменьшительной формой от имён Мариан, Марий или даже женского Мария. Однако это менее вероятно: имя Марин в древнерусской традиции хоть и редко, но фиксировалось самостоятельно, и именно от него логичнее всего выводить фамилию с суффиксом -ин.

Географически фамилия встречается в центральных и южных регионах России, но не имеет резко выраженной локальной привязки — это говорит о том, что родоначальники Марининых были не пришлыми, а оседлыми крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени отца.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через два «н» — Мариннин, что выдаёт более архаичное произношение с ударением на первый слог. Современное написание с одной «н» закрепилось в XX веке под влиянием орфографических норм, хотя ударение в разных ветвях рода может падать как на первый, так и на второй слог.