Фамилия Марыничева — женская форма фамилии Марыничев, и её разговорный вариант (Марыничева) встречается реже, чем литературный (Марыничева). В центре внимания — суффикс «-ичев», который сразу указывает на отчество: Марыничев — это «сын Марынича». А Марынич, в свою очередь, происходит от имени или прозвища Марыня.

Марыня — это народная, разговорная форма канонического имени Марина (от латинского marinus — «морской»). В русских говорах имя Марина часто сокращали до Маря, Маряня, а затем и до Марыня. Такая цепочка типична: полное имя давало уменьшительную форму, та становилась прозвищем, а от него образовывалось отчество. Таким образом, первый носитель фамилии Марыничев был сыном некоего Марыни, то есть человека, которого в быту звали Марыней.

Есть и вторая, менее вероятная версия: Марыня могло быть не именем, а прозвищем. В некоторых диалектах «марыня» — это нечто вялое, медлительное, или просто шутливое обращение к человеку с мягким характером. Но в ономастике принято считать, что основа чаще восходит к личному имени, а не к нарицательному слову, если нет прямых доказательств обратного. Поэтому версия с именем Марина — основная.

Географически фамилия Марыничев встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Курской и Белгородской. Это типичная «крестьянская» фамилия, возникшая в среде, где отчества на «-ич» были нормой для всех сословий, но закрепились в документах именно за непривилегированными слоями. В отличие от дворянских фамилий на «-ский», Марыничев — пример прямого, немудрёного происхождения: просто от имени отца.

Интересная деталь: фамилия Марыничев стоит в одном ряду с такими же патронимическими формами, как Мариничев, Марынкин, Маринин. Но суффикс «-ичев» — более архаичный, он сохранился с тех времён, когда отчество на «-ич» было знаком уважения и принадлежности к роду, а не только к отцу. Это делает фамилию Марыничев своеобразным маркером: её носители происходят из тех мест, где в XVI–XVII веках ещё держалась старая система именования.