Фамилия Марыничев — это отчество второго порядка, то есть своеобразная «внучья» фамилия. Если разложить цепочку, то Марыничев — это сын Марынича и внук Марына. Такую модель образования в русском языке часто называют «внучеством»: она фиксировала не просто имя отца, а имя деда, что позволяло точнее идентифицировать человека в большой семье или в среде однофамильцев.

В основе фамилии лежит имя Марын — белорусская народная форма крестильного имени Марин. Само имя Марин восходит к латинскому слову marinus и переводится как «морской». В церковном календаре у этого имени несколько покровителей, и это важно для понимания распространенности имени в старину: мученик Марин, память которого приходится на 30 марта, праведный Марин, поминаемый 16 апреля, и преподобный Марин, день которого отмечается 15 июня. Наличие нескольких дней памяти означало, что имя было хорошо знакомо на Руси и его охотно давали при крещении.

Суффикс -ичев в фамилии указывает на принадлежность к роду: он присоединялся к основе отчества (Марынич) и давал ответ на вопрос «чей ты будешь?» — Марыничев, то есть из рода Марыничей. Такая модель типична для северных и центральных русских говоров, а также для территорий, исторически связанных с Белоруссией, откуда, судя по всему, и пришла форма имени Марын.

Интересно, что фамилия сохранила не каноническую церковную форму Марин, а именно народный, обиходный вариант Марын. Это типично для крестьянской среды, где имя в быту часто упрощали и адаптировали под местное произношение. Со временем отчество Марынич, закрепляясь за потомками, превратилось в устойчивую фамилию, которая уже не напоминала о морской семантике имени, а просто указывала на конкретный род.

Стоит отметить, что в некоторых говорах имя Марын могли путать с женским именем Марина, но в данном случае мы имеем дело именно с мужской формой, поскольку отчество Марынич образовано от мужского имени. Таким образом, предки современных Марыничевых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, жившими на стыке русских и белорусских земель, а их родовое прозвание закрепилось в форме, характерной для северо-западных регионов России.