Фамилия Маркодеева образована от прозвища Маркодей. Скорее всего, оно образовано от слов «марка» и «делать». Маркой называли какой-либо значок, ярлычок для обратного полученья вещи починки; монету или денежный счет. Возможно, что Маркодеем прозвали того, кто занимался изготовлением подобных ярлыков или чеканкой монет. Следовательно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маркодей, со временем получил фамилию Маркодеева.