Фамилия Маркович — классический пример отчества, которое закрепилось в качестве родового имени. Её основа — мужское крестильное имя Марк. В переводе с латыни оно имеет два возможных значения: либо «слабый, вялый», либо, по другой версии, «родившийся в марте». Маркович, таким образом, буквально означает «сын Марка».

Фамилия относится к распространённому типу украино-белорусских фамилий. В этих регионах отчества на -ич (аналог русского -ович) стали оформляться как фамилии раньше и охватили более широкие слои населения, чем в Великороссии, где такая модель долго оставалась привилегией знати. Поэтому предок-носитель фамилии Маркович мог быть не только шляхтичем, но и ремесленником, крестьянином или казаком — на восточнославянских землях Речи Посполитой суффикс -ич не был знаком исключительного благородства.

Обратите внимание на ударение. В украинской и белорусской традиции оно почти всегда падает на второй слог: Марко́вич. Русская адаптация фамилии, особенно если род переселился на восток, часто смещает ударение на первый слог: Ма́ркович. По написанию фамилию легко спутать с русскими фамилиями на -ов (Марков), но суффикс -ич выдает её западнорусское происхождение.

В основе имени Марк лежит латинское прозвище Marcus, которое римляне давали людям, родившимся в марте (лат. Martius — месяц бога Марса). Вторая версия — связь с прилагательным marcus (вялый, слабый) — менее популярна у ономастов, но встречается в словарях личных имён. Какое бы значение ни было верным, для носителя фамилии это уже не имеет значения: Маркович — просто указание на отца, а не на его характер или время рождения.

Фамилия не редкая, но и не чрезмерно частая. Встречается на всей территории бывшей Речи Посполитой, особенно в Гродненской, Минской и Волынской областях, а также среди еврейского населения, где имя Марк (Мордехай) также давало начало фамилии Маркович.