Фамилия Маров принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от прозвища с помощью патронимического суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Маров буквально означает «сын (или потомок) Мара». Основа фамилии — прозвище Мар, и здесь кроется сразу несколько версий его происхождения, ни одна из которых не выглядит надуманной.

Самая предметная версия связывает прозвище со словом «мар» — одинокий бугор, курган, насыпь или природная сопка, а также сложенная из камней пирамида для приметы. В этом случае прозвище дали человеку, который жил на возвышенности или рядом с таким заметным ориентиром. Версия опирается на живую диалектную лексику и объясняет фамилию через конкретный географический признак.

Другая группа значений отталкивается от слова «мара». В славянской народной традиции мара — это наваждение, греза, призрак или привидение. Прозвище Мар могли дать мечтательному человеку, «оторванному от действительности», или тому, кто казался окружающим странным, будто не от мира сего. В некоторых говорах марой называли чучело, которое носили на улицах при встрече весны (1 марта) с пением веснянок — здесь возможна связь с календарным обрядом или временем рождения.

Наконец, «мар» — это сухой туман или мгла, знойный и мрачный воздух. По этой версии прозвище мог получить ребёнок, родившийся в особенно жаркую, душную погоду. Такие «погодные» прозвища в крестьянской среде не редкость.

Какую из версий считать основной — вопрос вкуса, но географическая (от кургана или насыпи) выглядит наиболее устойчивой, поскольку привязана к реальному ландшафту. В любом случае, потомок человека с прозвищем Мар со временем закрепил за собой фамилию Маров.