Фамилия Маровы — одна из тех, что образованы от личного прозвища, и её корни уходят в народную речь, где слово «мар» имело сразу несколько значений. Разобраться, какое из них легло в основу, непросто, но именно эта многозначность и делает фамилию интересной.

Самый вероятный вариант связан с географическим термином. В южных и восточных говорах «мар» — это одиночный бугор, курган, насыпь или природная сопка, а также сложенная из камней пирамида — приметный знак на местности. Скорее всего, предок Маровых жил на такой возвышенности или рядом с ней, и прозвище Мар закрепилось за ним по месту жительства. Такая модель образования фамилий — от названия урочища — очень типична для русской ономастики.

Вторая версия ведёт нас в область метафор. Словом «мара» на Руси называли наваждение, грезу, призрак или привидение. Человек по прозвищу Мар мог быть мечтателем, оторванным от действительности, или, напротив, отличаться внешностью или поведением, напоминавшим нечто призрачное. Кроме того, «марой» называли чучело, которое носили на улицах 1 марта во время обрядов встречи весны с пением веснянок — здесь прозвище могло отражать и время рождения, и связь с народным праздником.

Ещё одно значение — сухой туман или мгла, знойный и мрачный воздух. Если ребёнок родился в особенно жаркий, душный день, его могли в шутку назвать Маром. Такие прозвища по погоде тоже встречаются в крестьянской среде.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Маров, то есть сын Мара). Это одна из самых распространённых моделей в русских фамилиях, что подтверждает её давнее бытование в среде простых людей.

Точное время и место возникновения фамилии Маровы установить сложно — процесс формирования фамилий длился несколько столетий, и прозвище могло возникнуть независимо в разных регионах. Однако ясно одно: эта фамилия — живой след народного языка, сохранивший в себе сразу несколько образов, от кургана до весеннего обряда.