Фамилия Маршалик — редкий случай, когда за основу взято не имя, не профессия и не географическое название в чистом виде, а воинское звание, да ещё и с польским или украинским суффиксальным оформлением. В отличие от привычных русских фамилий на -ов/-ев, образованных от слова «маршал» (Маршалов, Маршалкин), здесь работает суффикс -ик, характерный для западнославянских и украинских фамилий: он указывает на лицо по признаку, часто в уменьшительной или принадлежной форме. По этой модели построены, например, фамилии Поповик, Ковалик, Писарчук — то есть «сын маршала» или, скорее, «человек, имеющий отношение к маршалу».

Учитывая ареал распространения, Маршалик — фамилия преимущественно западноукраинская, польская и белорусская. Встречается в Волынской, Львовской, Гродненской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Основа — «маршал» — могла означать не только высшее военное звание, но и в старопольском языке придворную должность (маршалок — управляющий хозяйством, церемониймейстер). Поэтому предок носителя фамилии мог быть не военачальником, а, скажем, ключником или распорядителем у знатного пана. В Речи Посполитой «маршалками» называли и предводителей шляхты на сеймиках, так что фамилия могла закрепиться за человеком, который когда-то исполнял эту роль или служил у такого лица.

Версия о том, что фамилия произошла напрямую от прозвища «Маршала» с добавлением уменьшительного -ик, тоже правдоподобна. В украинской и польской традиции так могли назвать невысокого или молодого человека, который держался важно, «по-маршальски», либо же сына того, кого прозвали Маршалом. В этом случае фамилия — не память о должности, а бытовое прозвище, данное с иронией или уважением.

В отличие от фамилий вроде Маршалов, которые чётко указывают на русского носителя, Маршалик сохраняет следы польско-литовского влияния на восточнославянские земли. В документах XIX века эту фамилию можно встретить среди мещан и крестьян Волынской губернии — то есть социальный статус предков был, скорее всего, невысоким, несмотря на «маршальскую» основу. В современной России фамилия редкая, но встречается — чаще всего у потомков переселенцев с запада Российской империи.