Фамилия Маршанский в большинстве случаев — это указание на географическое происхождение предка. Есть две основные версии, и обе связаны с топонимами.

Первая версия ведет к селу Маршанское в Каргатском районе Новосибирской области. Предок, получивший прозвище Маршанский, мог родиться в этом поселении или долгое время там жить. Такая модель образования фамилий от названия места жительства через суффикс -ский типична для русской ономастики и часто встречалась в среде духовенства и дворянства, но не была исключительно им свойственна.

Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает фамилию с фонетическим вариантом фамилии Моршанский. В этом случае основа — город Моршанск на севере Тамбовской области. История этого места примечательна: село Морша существовало уже в XVI веке, а 16 сентября 1779 года по именному указу Екатерины II его преобразовали в уездный город. Морша тогда была центром хлебной торговли на реке Цне. В XIX веке торговое значение города упало из-за строительства железных дорог, зато начала развиваться суконная и махорочная промышленность. С Моршанском связано любопытное событие в истории русского строительства: в 1811—1812 годах здесь впервые в России передвинули деревянную церковь на 42 аршина. Сделал это крепостной механик-самоучка Дмитрий Петров. Если родоначальник Маршанских был выходцем из этих мест, фамилия могла измениться под влиянием местного говора или при записи в документах, где «о» перешло в «а».

Выбор между версиями зависит от того, где жили предки. Например, в Книге памяти Самарской области упоминается крестьянка Маршанская Мария Ивановна, родившаяся в 1896 году в селе Каневское Чапаевского района. Это говорит о том, что фамилия бытовала в Поволжье, куда люди активно переселялись из разных губерний, включая Тамбовскую. Так что версия о моршанских корнях выглядит исторически обоснованной для значительной части носителей фамилии.