Фамилия Мартасюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Март. Имя Март, скорее всего, представляет собой краткую форму одного из крестильных имен: Мартин или Мартын (в переводе с латинского языка «воинственный»), Мартиниан или Мартьян (от латинского «принадлежащий Мартину», «сын Воинственного»), Мартирий (от греческого «мученик») и Мартирокл (от греческого «прославленный за мученичество»). Наиболее вероятно, что Март — это производная форма имени Мартин (Мартын), поскольку из указанных имен оно было наиболее популярным на Руси. По другой версии, фамилия Мартасюк ведет начало от старинного имени Март, связанного с названием календарного месяца марта. Таким образом, имя Март получил ребенок, родившийся в марте. Название этого месяца произошло от имени древнеримского бога войны Марса и было заимствовано русскими из Византии. Исконно славянские названия этого месяца звучали по-разному: сухый, сушец, березень, березозол, марзец, позимский, третник, грегурчак. Компонент –ас в фамилии Мартасюк является именным уменьшительным суффиксом, характерным для украинских фамилий. Кроме того, фамилия Мартасюк образовалась при помощи суффикса -юк. Поэтому Мартасюк буквально понималось как «сын Мартаса».