Фамилия Мартидис — редкий для России пример фамилии греческого происхождения, сохранившей свою первоначальную форму без русификации. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, Мартидис несёт в себе характерный греческий патронимический суффикс -идис (иногда в русской записи -иди, -идис). Этот суффикс означает «сын» или «потомок», то есть Мартидис буквально переводится как «сын Мартиса» или «из рода Мартиса».

Основа фамилии — личное имя Мартис. В греческой ономастике оно восходит к латинскому имени Martinus (Мартин), которое, в свою очередь, происходит от имени бога войны Марса. Таким образом, в далёкой перспективе фамилия Мартидис означает «потомок посвящённого Марсу» или «сын воинственного». Однако в бытовом греческом употреблении имя Мартис давно утратило языческую окраску и воспринималось как обычное христианское имя, популярное в честь святых Мартинов.

Фамилия Мартидис могла появиться в России двумя путями. Первый — вместе с греческими переселенцами, которые в разное время (особенно в XVIII–XIX веках) оседали на юге Российской империи: в Крыму, Одессе, Мариуполе, Таганроге. Второй — через потомков греков, живших в Османской империи и переехавших в Россию после русско-турецких войн. В греческой диаспоре фамилии на -идис были распространены в Малой Азии, на островах Эгейского моря и в Понте.

Интересная деталь: в русских документах фамилию могли записывать по-разному — Мартиди, Мартидис, а иногда и с окончанием -ов, если чиновник пытался «подогнать» её под местные стандарты. Однако носители фамилии обычно держались за исходную форму, что говорит о сохранении национального самосознания и связи с греческими корнями.

По социальному составу предки Мартидисов чаще всего были не крестьянами, а ремесленниками, торговцами или моряками — типичными занятиями греков в портовых городах. Встречались и священники, так как греческое духовенство играло заметную роль в православных общинах Новороссии. Фамилия не имеет отношения к дворянству — она бытовая, патронимическая, без сословного оттенка.

В современной России фамилия Мартидис остаётся редкой. Её носители живут в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве. Если вы встретили Мартидиса, скорее всего, перед вами потомок греческих переселенцев, чьи предки сохранили память о своём роде в самом имени — через суффикс, который в греческом языке означает принадлежность к семье.