Фамилия Мартила звучит нехарактерно для русской среды — в ней нет ни одного из типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это прямой признак того, что перед нами фамилия иноязычного происхождения, скорее всего финно-угорского. Наиболее вероятная версия: Мартила — это финская или карельская фамилия, образованная от имени Марти, местной формы христианского имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», то есть «воинственный»). Суффикс -ла в финской ономастике — один из самых распространённых: он указывает на место жительства или принадлежность к роду, примерно как русское «-ский» в значении «из такой-то местности». Таким образом, Мартила буквально означает «из рода Марти» или «живущий у Марти».

Вторая, менее очевидная версия отталкивается от карельского слова martila — так в некоторых говорах называли болотистую, сырую низину, поросшую мелким кустарником. В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего на такой земле, или как топонимическое указание. Однако связь с личным именем надёжнее: суффикс -ла в фамилиях чаще крепится к именам, чем к нарицательным словам, а имя Марти было широко распространено среди ингерманландских финнов и карел.

Географически фамилия Мартила тяготеет к северо-западу: Карелия, Ленинградская область (бывшая Ингерманландия), а также Финляндия. В дореволюционных метриках она встречается у лютеранских крестьян и мещан, реже — у православных карел. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине, и полностью неизменяема у женщин. Встречаются варианты написания — Мартилля, Мартилайнен, но «Мартила» остаётся основной и самой компактной формой.

В социальном плане носители фамилии Мартила почти никогда не относились к дворянству или купечеству — это фамилия крестьянского и ремесленного слоя, что типично для финской и карельской традиции, где фамилии массово закрепились позже, чем в центральной России. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были свободными земледельцами или рыбаками с северо-западных окраин империи.