Фамилию Мартиросьян можно разобрать, даже не заглядывая в словари: её основа — армянское имя Мартирос, а окончание -ян — типичный армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий», «из рода». В буквальном смысле Мартиросьян — «потомок Мартироса». Имя Мартирос, в свою очередь, восходит к греческому «Мартириос» (μᾰρτύριος) — «мученик», «свидетель веры». Это одно из канонических христианских имён, распространённых в Армянской апостольской церкви, и связано с почитанием мучеников за веру.

Обратите внимание на написание: фамилия заканчивается на -ьян, а не на -ян. Это не ошибка, а графическая особенность, которая встречается в русской записи армянских фамилий. В оригинале, на армянском языке, фамилия пишется как Մարտիրոսյան, и на русский её можно передать и как Мартиросян, и как Мартиросьян. Форма с мягким знаком и «я» — результат адаптации к русской орфографии, где буква «я» после согласного указывает на его мягкость. Такая вариативность характерна для фамилий, которые вошли в русский язык через устную речь или документы XIX — начала XX века, когда единых правил передачи армянских фамилий ещё не сложилось.

Географически фамилия Мартиросьян (и её основной вариант Мартиросян) — одна из самых частых в Армении и в армянской диаспоре. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Оганесян, Арутюнян, Петросян. Носители этой фамилии могли происходить из разных регионов исторической Армении, а само имя Мартирос было настолько популярным, что фамилия не даёт точной привязки к конкретному селу или городу. Сословной принадлежности по фамилии тоже не определить: Мартиросьянами могли быть и крестьяне, и ремесленники, и священники — имя давали всем.

Если попробовать найти однокоренные фамилии в других культурах, то аналогом будет русская фамилия Мучеников, но она встречается крайне редко и звучит иначе. В греческой среде есть фамилия Мартиридис (с тем же корнем), но с другим суффиксом. Так что Мартиросьян — фамилия с прозрачной этимологией и сильным церковным подтекстом, но без дополнительных исторических загадок: вы точно знаете, что ваш предок носил имя Мартирос, а дальше — уже работа с архивами.