Фамилия Марцерюк — редкая и яркая по своей словообразовательной конструкции. Если вы её носитель, ваши предки почти наверняка были выходцами с запада Украины или юго-востока Польши. Суффикс -юк сразу указывает на регион происхождения: это типичный патронимический (отцовский) суффикс для украинских фамилий Волыни, Подолья, Галичины и Полесья. Он означает «сын» или «потомок» человека, чьё имя или прозвище стало основой.

Основа фамилии — Марцер — представляет собой адаптированную форму имени Марцерий (лат. Marcerius) или, что гораздо вероятнее, польского имени Marcin (Мартин). В украинской народной традиции имя Мартин нередко трансформировалось в Мартин, Марцен, а затем и в Марцер — через замену конечного сочетания на более характерное для местных говоров -ер. Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная: основа восходит к слову «марцер» как диалектному названию красильщика или человека, занимавшегося окраской тканей (от нем. Märzer — «мартовский»? или от польск. marcować — «красить в марену»). Однако в ономастике приоритет всегда за личным именем, и Марцерюк — скорее всего, «потомок Марцера (Мартина)».

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительную ясность. В украинском ономастиконе есть фамилии Марценюк, Марцинюк, Марцелюк — все они образованы от вариантов того же имени Мартин. Марцерюк стоит в этом ряду особняком из-за редкого перехода -н- в -р-: Мартин → Марцер. Такая замена могла возникнуть под влиянием польского произношения (Marcin произносится как «Марьцин») или из-за местного диалектного смягчения. В любом случае, модель типична: суффикс -юк и основа-имя.

География фамилии сегодня размыта, но исторически её корни — в сёлах Львовской, Тернопольской или Ивано-Франковской областей. В польских метриках времён Австро-Венгрии фамилия Marceruk встречается в Галичине. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками — в шляхетских гербовниках эта фамилия не зафиксирована, да и суффикс -юк в польской среде чаще указывал на простое происхождение.

Таким образом, Марцерюк — это украинская фамилия, образованная от разговорной формы имени Мартин, с чёткой региональной привязкой к западноукраинским землям. Никакой тайны или сложной этимологии: просто «сын Марцера», где Марцер — это местный вариант Мартина.