Фамилия Марцевич — одна из тех, где разбор начинается не с корня, а с суффикса, который сразу указывает на происхождение. Формант «-евич» — типичный белорусский и польский патронимический суффикс. Он означает, что фамилия образована от имени отца: Марцевич буквально переводится как «сын Марца». В славянской ономастике это уменьшительная или обиходная форма от имени Мартин (через польское Marcin) или от Марк. В польском языке «Marzec» — это ещё и «март», но вряд ли фамилия произошла от названия месяца: прозвища по календарю давали реже, а патронимов на «-евич» от имён — в разы больше.

Фамилия имеет яркую географическую привязку. Она распространена в основном на западе современной Беларуси, в исторических регионах Гродненщины и Минщины, а также в восточной Польше. В Российской империи Марцевичи — это в подавляющем большинстве шляхта, мелкопоместная или безземельная, что подтверждается списками дворянских родов Минской и Гродненской губерний. Однако не стоит думать, что фамилия указывает на аристократическое происхождение: в Речи Посполитой шляхтичем считался даже тот, кто пахал землю сам, поэтому Марцевич мог быть и крестьянином, и ремесленником, но записанным в «шляхетское» сословие.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих, — ударение. В русском языке его часто ставят на второй слог (Марце́вич), хотя в польской и белорусской традиции ударение падает на первый (Ма́рцевич). Это типичный случай, когда фамилия «ломает» язык носителя, если он переезжает в другую языковую среду. Сама основа «Марц-» могла звучать и как «Марцо», «Марцек» — это ласкательные варианты, которые давали ребёнку в семье, а потом закрепились в официальном документе.

В польских метриках XVI–XVII веков встречаются упоминания рода Marcewicz, что указывает на возможное чередование «ц» и «ч» в диалектах. То есть один и тот же человек мог записываться то как Марцевич, то как Марчевич. Это не ошибка писаря, а живое произношение. Если вам встречался вариант с «ч» — это не другая фамилия, а её фонетический близнец.