Фамилия Марцевская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Марцево или Марцева, а суффикс -ск- прямо указывает на связь с местом: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй в этом селе или происходивший оттуда. В ономастике это называется «княжеской» или «дворянской» моделью, хотя на практике её носителями могли быть и крестьяне, переселившиеся в другой уезд и записанные по месту прежнего жительства.

Корень «Марц-» скорее всего восходит к мужскому имени Марк или его уменьшительной форме Марко. В белорусской и украинской традиции, где фамилии на -ский особенно распространены, имя Марко давало прозвище Марцев, а от него — притяжательное прилагательное Марцевский. Женская форма Марцевская закрепилась за дочерью или женой такого человека. Менее вероятна, но не исключена связь с польским marzec (март) — возможно, прозвищем человека, родившегося в этом месяце, но для фамилии на -ский это редкий случай.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России, Беларуси и Украины. Если искать конкретные сёла Марцево, они встречаются в бывших польских и литовских землях — на Смоленщине, в Витебской области, на Волыни. Именно там формировалась модель фамилий на -ский, которую в XVIII–XIX веках активно перенимали и русские дворяне, и духовенство, и даже крестьяне при переписях.

В написании фамилии возможна вариативность: Марцевская (через «е») и Марцовская (через «о»). Первый вариант считается литературным и более частым, второй мог возникнуть под влиянием акающих говоров или при записи на слух. В дореволюционных документах встречается также Марцеская — с одной «в», что связано с упрощением в устной речи.

Сословная принадлежность носителей фамилии неоднородна. Часть Марцевских — потомки мелкопоместной шляхты, которые после разделов Речи Посполитой перешли в российское подданство. Другие — выходцы из духовенства, где фамилии на -ский давали по названию прихода или села. Третьи — бывшие крестьяне, получившие фамилию при отмене крепостного права по месту жительства. Точную историю конкретной ветви можно установить только по архивным записям, но общий вектор ясен: фамилия Марцевская несёт в себе память о конкретном месте, где жили предки.