Фамилия Мартяков образована от прозвища Мартак (в «якающих» говорах — Мартяк). Скорее всего, оно имеет чувашские корни и восходит к слову «мартак», которое означает «хрупкий, ломкий, легко бьющийся». Вероятно, Мартаком называли хилого, слабого человека. Однако нарицательное «мартак» нередко употреблялось и в переносном значении – «непостоянный, капризный человек». Не исключено, что прозвище Мартак родители могли дать своему ребенку, который родился в марте. Само же называние весеннего месяца восходит к имени древнеримского бога войны Марса. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мартяк, со временем получил фамилию Мартяков.