Фамилия Мартыскин — наглядный пример того, как крестьянская или посадская среда «перекраивала» полное церковное имя в обиходное прозвище, а потом закрепляла его в качестве родового имени. В основе лежит имя Мартын (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», то есть воинственный), которое в народной речи дало множество уменьшительных форм. Мартыска — одна из них, с суффиксом -к-, придающим оттенок ласкательности или, наоборот, пренебрежительности в зависимости от контекста. Фамилия образована по стандартной модели: к основе Мартыск- прибавлен суффикс принадлежности -ин, означающий «сын Мартыски» или «человек из семьи Мартыски».

Если присмотреться к суффиксу -ск-, он здесь не топонимический (как в фамилиях на -ский), а чисто уменьшительный. Это редкий случай, когда -ск- входит не в фамильный суффикс, а в корневую часть: Мартыс-к-а. Такие формы встречаются в основном в северных и центральных губерниях России, где любили «усекать» имена: Мартын превращался в Мартысю, Мартышу, Мартыску. Фамилия Мартыскин географически привязана к регионам, где было распространено имя Мартын в простонародном звучании — это Владимирская, Костромская, Ярославская, Нижегородская губернии. В переписях XVII–XVIII веков крестьяне с таким именем встречаются довольно часто, но сама фамилия фиксируется позже, после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным массово давали фамилии по имени отца или деда.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «мартыска» могло быть не только личным именем, но и прозвищем — так называли суетливого, непоседливого человека (от диалектного глагола «мартысить» — суетиться, вертеться). Однако эта версия менее вероятна, потому что прозвищная основа с таким значением обычно даёт фамилии на -ов (Мартысов), а суффикс -ин чаще прикрепляется к именам на -а/-я. Поэтому основная гипотеза остаётся патронимической: Мартыскин — это «чей?» — Мартыскин, то есть потомок Мартыски.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Мартыскин стоит в ряду Мартынов, Мартынцев, Мартынюк, но отличается именно формой исходного имени. Если Мартынов — прямая патронимическая фамилия от полного имени, то Мартыскин — «народная» версия, которая говорит о более низком социальном статусе предков: в дворянской среде такие усечённые формы практически не встречались. Так что, скорее всего, первые Мартыскины были крестьянами или ремесленниками, и фамилия закрепилась за ними в XIX веке при составлении ревизских сказок.