Фамилия Марусей — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, образованное от украинского или южнорусского наречия. Если вы встречали эту фамилию в документах, то почти наверняка её носители родом с запада Украины или из пограничных с Беларусью и Польшей областей. Ключ к разгадке — суффикс -ей, типичный для западноукраинских фамилий (сравните: Бондарчук — Бондарчукей, Шевчук — Шевчукей). Он указывает на принадлежность или происхождение, примерно как русское -ов/-ев, но в диалектной форме.

Само слово «марусей» — это старинное украинское наречие, означающее «помалу», «тихо», «неспешно», а в некоторых говорах — «исподтишка» или «украдкой». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, отличался медлительностью, скрытностью или делал всё незаметно. Встречается и другая версия: связь с женским именем Маруся (уменьшительное от Мария), но в таком случае фамилия звучала бы как Марусин или Марусев. Форма Марусей с ударением на последний слог (Марусéй) однозначно указывает на наречное происхождение.

Географически фамилия тяготеет к Волыни и Подолью. В России она встречается редко и часто искажена при переписи: её могли записать как Марусев, Марусин или даже Марусейкин. Интересно, что в польском языке существует схожая фамилия Marusiej, что подтверждает западнославянское влияние на модель словообразования. Социальный статус первых носителей — скорее всего, крестьяне или мелкие ремесленники, поскольку прозвища такого типа давали в сельской среде по поведенческой черте.

Если ваши предки — Марусей, можно с высокой долей уверенности сказать: корни семьи — в западноукраинских сёлах, а родоначальник был человеком неспешным или себе на уме. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому каждый её носитель — носитель редкого диалектного слова, почти исчезнувшего из живого языка.