Фамилия Марушнев — редкий случай, когда основа, скорее всего, уводит нас не в русскую, а в польскую или белорусскую ономастику. В её основе лежит имя Маруш — уменьшительная форма от католического имени Мариан или Мартин. В польском языке суффикс -уш (-usz) часто образует ласкательные варианты: Маруш — это «маленький Мариан». Фамилия построена по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ев, который указывает на принадлежность: «чей?» — Марушнев, то есть сын или потомок Маруша.

Интересна география бытования. Фамилия Марушнев практически не встречается в центральных и северных областях России, но фиксируется в южных регионах, а также на территории современной Беларуси и Украины. Это подтверждает версию о польско-литовском происхождении. В XVI–XVII веках, после присоединения этих земель к Российской империи, фамилии с польскими корнями нередко русифицировались, получая стандартные суффиксы -ов и -ев.

Если отбросить редкие альтернативные версии (например, связь с диалектным словом «марушня» — «грязнуля» или «неопрятный человек»), то наиболее правдоподобным остаётся именно антропонимический путь: от личного имени через прозвище к фамилии. Предки носителя фамилии Марушнев, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими на западе исторической России, в зоне контакта с польской культурой. Фамилия сохранила в себе след этого культурного пограничья, не став при этом широко распространённой.