Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Маруев, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Маруев, предположительно, образована от имении Маару, которое берет начало от нарицательного mar. Оно в переводе с алтайского языка на русский означает «лошадь». Давая младенцу имя со значением «лошадь», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Возможно также, что имя Мару является вариантом имени Мара. Оно в переводе с санскрита означает «помеха, препятствие, гибель». Таким образом, человек, предка которого звали Мару, со временем получил фамилию Маруев. Так, в документах калмыцкого происхождения упоминаются Бевя Гадиевич Маруев, родившийся в 1928 году в Калмыкии, Гади Манджиевич Маруев, родившийся в 1894 году в Калмыцкой степи Астраханской губернии.