Фамилия Маруев — нечастая, но её происхождение не укладывается в одну простую схему. Разные версии ведут и в степи, и в древние языки, и в славянскую ономастику. Чтобы разобраться, стоит посмотреть на словообразовательную модель и на возможные корни.

Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса -ев, который присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -й. Значит, в основе лежало имя или прозвище Маруй, Мар, или, что вероятнее, Мару. Такие именования, построенные по той же модели, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого.

Первая версия связывает фамилию с тюркскими и монгольскими корнями. Имя Мару (или Маару) могло произойти от алтайского слова «mar» — «лошадь». В традициях кочевых народов давать ребёнку имя со значением «лошадь» было распространённым обычаем: считалось, что природа воспримет младенца как своего, а к нему перейдут полезные качества этого животного — выносливость, сила, скорость. Эта версия находит подтверждение в документах: в Калмыкии и Астраханской губернии упоминаются Бевя Гадиевич Маруев (родился в 1928 году) и Гади Манджиевич Маруев (родился в 1894 году). Калмыцкое происхождение этих носителей делает алтайскую или монгольскую этимологию вполне правдоподобной.

Вторая версия отталкивается от санскрита. Имя Мару могло быть вариантом имени Мара, которое в переводе с санскрита означает «помеха, препятствие, гибель». В индийской мифологии Мара — божество смерти и искушения. Однако в славянской среде такое имя-оберег (давали, чтобы «обмануть» злых духов) встречается редко, и эта гипотеза менее убедительна для русской фамилии.

Наконец, нельзя исключать чисто славянскую основу. В русских говорах слово «маруй» или «мара» могло означать «марево», «туман», «призрак». Прозвище Маруй могли дать рассеянному, мечтательному человеку или тому, кто жил в болотистой, туманной местности. В этом случае фамилия Маруев — типичное русское отчество от прозвища, и её носители могли быть крестьянами или ремесленниками из центральных или северных губерний.

Таким образом, Маруев — фамилия с несколькими возможными источниками. Самая конкретная и подтверждённая документально версия — алтайская или калмыцкая, связанная с «лошадью». Другие варианты (санскритский или славянский диалектный) остаются гипотетическими, но их стоит учитывать, если известны региональные корни конкретной семьи.