Фамилия Марякин — яркий пример так называемых «полуотчеств» на -ин, образованных от личного имени или прозвища. В основе лежит имя Маряка — уменьшительная или просторечная форма от канонического имени Марий. Это имя римского происхождения (лат. Marius) в святцах встречается редко, но в русской среде оно могло бытовать в крестьянском и мещанском обиходе, как и многие другие редкие крестильные имена. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Марякин, то есть сын Маряки.

Однако есть и более прозаичная версия. Марякой в северных и сибирских говорах могли называть человека неопрятного, нерасторопного или просто того, кто «марается» — пачкается в работе. В этом случае фамилия образована не от имени, а от прозвища, связанного с глаголом «марать». Такое прозвище мог получить гончар, маляр, печник или просто неаккуратный крестьянин. Обе версии имеют равное право на существование, но прозвищная кажется чуть более вероятной: фамилии от редких крестильных имён обычно сохраняют ударение на корне (Мáрякин), тогда как в фамилии Маря́кин ударение на второй слог как раз характерно для прозвищных образований от глагольных основ.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и северо-востоку европейской России. В переписных книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков носители фамилии Марякин встречаются в Вятской, Костромской и Нижегородской губерниях. Это были преимущественно государственные крестьяне, реже — посадские люди. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Любопытно, что фамилия Марякин не имеет однозначного «двойника» с другим суффиксом — форма Маряков встречается редко и почти всегда является результатом описки или диалектного произношения. Это делает фамилию довольно устойчивой в своей словообразовательной модели. Если ваш предок носил фамилию Марякин, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из северных или центральных губерний России, а его личное или уличное имя было Маряка — либо по редкому святому, либо по не самой лестной, но бытовой черте характера или занятия.