Фамилия Марьяновский образована от мужского личного имени Марьян, каноническая форма которого — Мариан. В переводе с латинского это имя означает «морской», что отсылает к древнеримскому родовому имени Marianus, связанному с богом войны Марсом либо с латинским словом mare — «море». В русской традиции закрепился именно вариант Марьян, более близкий к народному произношению, чем книжное Мариан.

Фамилию создали с помощью суффикса -ский, который указывает на территориальную или родовую принадлежность. Такая модель типична для польской и украинской шляхты, а также для русского дворянства, которое часто перенимало эту традицию. Поэтому скорее всего, основатель рода Марьяновских был представителем привилегированного сословия — шляхтичем, дворянином или казачьим старшиной. Впрочем, со временем фамилии на -ский распространились и среди духовенства, и среди крестьян, так что однозначно судить о сословной принадлежности только по окончанию нельзя.

Интересно, что фамилия Марьяновский имеет параллельные формы — Марьянов, Марьянкин, Марьянович. Все они восходят к одному имени, но разные суффиксы указывают на разную социальную среду. Если Марьянов — это типично русская «патронимическая» фамилия, то Марьяновский ближе к западнорусской, литовско-польской традиции именования по владению землёй или по названию местечка. Возможно, предки носителей этой фамилии жили в селе или имении, которое называлось Марьяново или Марьяновка — такие топонимы встречаются по всей Украине, Беларуси и западной России.

Процесс формирования фамилий был длительным и растянулся на несколько столетий. В разных регионах он шёл с разной скоростью: у шляхты Речи Посполитой фамилии закрепились уже в XVI–XVII веках, а в центральной России крестьяне получили их массово только после отмены крепостного права в 1861 году. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Марьяновских можно лишь на основании глубоких и серьёзных генеалогических исследований — изучения метрических книг, ревизских сказок и писцовых документов.