Фамилия Марьянин образована от женского имени Марьяна — одного из вариантов библейского имени Марьям. В русской традиции это имя стало аналогом более привычного Мария, а сама форма Марьяна закрепилась как самостоятельная, хотя и родственная. Значение имени двоякое: по одной версии, с древнееврейского оно переводится как «отвергнутая, горькая», по другой — «печальная, мятежная». Благодаря тому, что имя Мария принадлежало матери Иисуса Христа, оно получило широчайшее распространение, а вместе с ним в обиход вошли и его варианты, включая Марьяну.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Марьян- добавлен суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность. Такой тип фамилий исторически отвечал на вопрос «чей?» и означал «сын» или «потомок» того, кто назван в основе. В данном случае — потомок женщины по имени Марьяна. Подобные «матримониальные» фамилии встречаются реже, чем образованные от мужских имён, но они не уникальны: в одном ряду с Марьяниным стоят, например, Татьянин или Ольгин.

Интересно, что фамилия Марьянин сохранила в себе именно женскую форму имени, тогда как более частотные фамилии вроде Марьин или Марьичев восходят к тем же корням, но через другие пути. Это делает Марьянина заметным на общем фоне: он не просто «сын Марии», а потомок конкретной Марьяны — возможно, вдовы или матери, чьё имя в семье закрепилось как определяющее. В крестьянской среде такая фамилия могла возникнуть, если женщина вела хозяйство одна или пользовалась особым уважением, так что прозвание «Марьянин сын» постепенно превратилось в наследственное.

Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Марья́нин, что соответствует логике притяжательных прилагательных. На письме фамилия устойчиво пишется с буквой «я» после «р», и эта орфография не менялась, что говорит о довольно позднем оформлении фамилии — уже после того, как имя Марьяна перестало восприниматься как просторечный вариант Марии и стало самостоятельным. В документах XIX века встречаются и формы Марьянов, но именно Марьянин указывает на прямое родство, а не на отчество в традиционном мужском роде.

Сведений о знаменитых носителях фамилии мало, и это нормально для фамилий, которые не получили широкого распространения за пределами определённых регионов. Чаще всего Марьянины встречаются в центральной России и Поволжье — там, где имя Марьяна было особенно популярно в XVIII–XIX веках. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, в его роду действительно была женщина по имени Марьяна, чьё имя оказалось настолько значимым, что закрепилось за целой линией потомков.