Фамилия Марьянин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Имя Марьяна является одним из вариантов библейского имени Марьям. По одной из версий оно переводится с древнееврейского как «отвергнутая, горькая», а по другой – «печальная, мятежная». Аналогом имени Марьям в русском языке является имя Мария. Именование Мария одно из самых распространенных, поскольку оно принадлежало матери Иисуса Христа. В результате, потомок женщины, обладающей именем Марьяна, со временем получил фамилию Марьянин. Тем не менее, фамилия Марьянин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.