Мужское личное имя Марьян (каноническая форма — Мариан) в переводе с латинского на русский язык означает «морской». Поэтому Марьянко буквально понималось как «сын Марьяна».