Фамилия Марыченко образована от имени Марыч, производной формы крестильного мужского имени Марк. Оно, в свою очередь, восходит к латинскому marcus, то есть «молот». Одним из покровителей этого имени считается апостол Марк, который в юности он принимал участие в миссионерских трудах святого апостола Павла и Варнавы. Не исключено также, что имя Марыч ведет свое начало от христианского имени Марин, которое в переводе с латинского означает «морской». Поэтому Марыченко буквально понималось как «сын Марыча». Среди наиболее известных однофамильцев - Ефим Архипович Марыченко (1920-1942), летчик-истребитель.