Фамилия Марыченко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — это типичная украинская модель отчества, где суффикс -енко указывает на прямое родство: Марыченко буквально значит «сын Марыча». Так что корень здесь не в ремесле и не в прозвище, а в личном имени предка.

Имя Марыч — это народная, обиходная форма крестильного мужского имени Марк. Оно восходит к латинскому marcus — «молот». Покровителем имени считают апостола Марка, который в юности участвовал в миссионерских трудах апостолов Павла и Варнавы. Впрочем, не исключено и другое объяснение: Марыч могли образовать от христианского имени Марин, а оно переводится с латыни как «морской». Обе версии лингвистически допустимы, но первая правдоподобнее: уменьшительные формы от Марк в украинской и южнорусской традиции чаще давали именно Марко, Марчик, Марыч.

Сама фамилия закрепилась в среде, где были распространены отчества на -енко, то есть на территории современной Украины, а оттуда разошлась по югу России и в казачьи области. Такие фамилии массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского и в переписях XVII–XVIII веков, когда за потомками закреплялось имя отца как родовое прозвание.

Среди носителей фамилии есть человек, о котором стоит знать: Ефим Архипович Марыченко (1920–1942), летчик-истребитель. Он погиб в бою в начале Великой Отечественной войны, и его биография — напоминание о том, что за сухим словом «сын Марыча» стоит живая человеческая история, оборвавшаяся слишком рано.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, первый Марыч был человеком заметным в своей общине — иначе его имя не пережило бы несколько поколений и не превратилось бы в родовое.