Фамилия Марычев (и её вариант Марычёв) — это типичная русская фамилия, которая произошла от имени собственного. В её основе лежит просторечная форма Марыч, которую использовали в быту вместо одного из христианских имён, начинающихся на «Мар-». Чаще всего это Мар, Марин (от латинского «морской») или Марий. С переводом имени Марий не всё однозначно: в разных источниках его толкуют как «господин», «любимый, желанный», «горький» или «упрямый». Так что предок современных Марычевых, скорее всего, носил одно из этих крестильных имён, а в повседневной жизни его звали сокращённо — Марыч.

Существует и другая версия, менее правдоподобная, но упорная: Марыч могло быть прозвищем от глагола «марать», то есть «пачкать, загрязнять». В таком случае прозвище прилипало либо к нечистоплотному человеку, либо к тому, чья работа была связана с грязью, сажей или краской — например, к маляру или трубочисту. Но эта гипотеза выглядит слабее: слишком много христианских имён с начальным «Мар-», чтобы отбрасывать их в пользу бытового прозвища.

Словообразовательная модель здесь простая и распространённая: суффикс -ев присоединялся к основе на мягкий согласный (Марыч → Марычев), указывая на принадлежность потомку человека с таким именем. То есть фамилия отвечала на вопрос «чей?» — сын, внук или более дальний потомок Марыча. В разговорной речи и документах XIX века написание могло колебаться: через «ё» или через «е», отсюда и два варианта — Марычёв и Марычев.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: русские фамилии формировались постепенно, на протяжении нескольких столетий, и массово закрепились только к XVII–XVIII векам. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что за ней стоит конкретная семейная история, уходящая корнями в народную культуру и церковную традицию.