Фамилия Марыгин образована от прозвища Марыга, и в этом её главная загадка. Слово «марыга» — древнее, праславянское, и родственно оно глаголу «марать». Смысл здесь двойной, и обе ветви ведут к интересным выводам о том, кем мог быть первый носитель этой фамилии.

Первая версия связывает прозвище с грязной работой. Марыгой в старину могли назвать человека, занятого тяжёлым физическим трудом — например, углежога, печника или землекопа, — чья одежда вечно была в саже, золе или глине. Прозвище в таком случае становилось бытовой характеристикой: человека не ругали, а просто метко определяли по его ремеслу. Вторая версия обращается к внешности: «марыга» — это пятно, и прозвище могли дать тому, у кого на видном месте была родинка или родимое пятно. Такая примета сразу бросалась в глаза и легко закреплялась за человеком в речи соседей.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на притяжательность: Марыгин буквально значит «сын Марыги» или «человек из рода Марыги». Это типичная русская модель XV–XVII веков, когда прозвище отца переходило к детям и внукам, постепенно превращаясь в наследственную фамилию. Интересно, что однокоренных фамилий с тем же корнем почти не встречается — «марыга» слово редкое, диалектное, и это делает Марыгиных носителями довольно самобытного именования.

Стоит оговориться: праславянское происхождение слова не означает, что фамилия древняя. Прозвище могло возникнуть в любой местности, где говорили по-русски, и закрепиться в разное время. Точное место и дату появления фамилии Марыгин можно установить только через генеалогические разыскания — метрические книги, ревизские сказки, писцовые документы. Но уже сейчас ясно: за фамилией стоит живое прозвище, которое либо описывало человека через его работу, либо через внешнюю примету, и оба пути одинаково правдоподобны для славянской среды.