Фамилия Марыгина хранит память о прозвище дальнего предка — Марыга. Это прозвище, по наиболее убедительной версии, восходит к праславянскому слову maryga, которое означало «пятно» и состояло в родстве с русским глаголом «марать». Отталкиваясь от этого значения, исследователи выстраивают две основные версии происхождения прозвища.

Первая версия связывает именование Марыга с родом занятий человека. Так могли прозвать того, кто занимался тяжелым физическим трудом и потому постоянно носил запачканную, вымазанную одежду — например, работника, связанного с землей, глиной или сажей. Прозвище в этом случае становилось меткой социальной роли человека в общине.

Вторая версия обращает внимание на внешность. Марыгой могли назвать человека с родимым пятном или крупной родинкой на видном месте. Такая примета бросалась в глаза окружающим и легко закреплялась в качестве устойчивого именования. Слово «пятно» в этом контексте понимается буквально.

Какая из версий правдоподобнее — сказать сложно, но обе они укладываются в типичную для русских прозвищ логику: имя давали по характерной черте, будь то поведение, работа или внешний вид. Со временем прозвище Марыга, ставшее для человека основным именованием, легло в основу фамилии. Потомки получили отчество-фамилию Марыгин, а для женщин — Марыгина, и так за родом закрепилось это семейное имя. Фамилия по сей день остается ценным источником семейной истории, передавая из поколения в поколение память о том, каким увидели предка окружающие.