Фамилия Марзалюк — характерный пример белорусской фамилии, образованной по модели, которая сразу выдает регион происхождения. Суффикс -юк указывает на восточнославянскую, прежде всего белорусскую и украинскую, традицию: так называли сына или потомка человека, чье имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Марзал, вариант имени или прозвища Марзал.

Самая вероятная версия связывает Марзала с крестильным именем Марк или его производными. В белорусском просторечии имя Марк могло звучать как Марка, а от него через уменьшительно-ласкательную форму Марзал (с переходом к в з, что встречается в диалектах) и появилась фамилия. Менее распространенная, но допустимая версия — от прозвища Марзал, данного человеку с неким дефектом речи или манерой говорить: в некоторых говорах «марзать» означало «бормотать, невнятно говорить». Однако связь с именем выглядит надежнее, так как модель «имя + суффикс -юк» — одна из самых массовых в белорусской антропонимии.

С точки зрения словообразования, фамилия Марзалюк — типичное «патронимическое» образование. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывал на принадлежность отцу (Петров — сын Петра), белорусский суффикс -юк выполнял ту же роль, но был характерен для западных и центральных регионов Беларуси. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или мещанином из этих мест, а сама фамилия закрепилась за его потомками в XVI–XVIII веках, когда у простых людей в Речи Посполитой массово появлялись наследственные фамилии.

Географически фамилия Марзалюк сегодня встречается преимущественно в Беларуси, особенно в Гродненской и Брестской областях, а также среди белорусской диаспоры в Польше и Литве. В России она редка и обычно связана с миграциями из западных губерний. Интересно, что однокоренные фамилии — Марзал, Марзалов, Марзалюк — образуют небольшое гнездо, и все они отсылают к одной основе, что подтверждает локальный, «гнездовой» характер происхождения.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Марзалюк не относится к дворянским или шляхетским. Как и большинство фамилий на -юк, она происходит из крестьянской или мещанской среды, где не было традиции закреплять родовые прозвища с гербами и привилегиями. Это фамилия человека, чей предок был известен в своей деревне под именем Марзал, а его дети и внуки стали Марзалюками — «теми, кто от Марзала».