Фамилия Марзан — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -ан указывает на иной путь образования. Чаще всего такие фамилии — результат адаптации иноязычных имён или прозвищ, либо же они образованы от глагольных основ с помощью суффикса лица, обозначающего того, кто склонен к действию (ср. «резан» от «резать», «долбан» от «долбить»). В случае с Марзан наиболее вероятна первая версия.

Основа «Марз-» может быть вариантом имени Марк или Мартин, которые в просторечии нередко превращались в Марко, Марка, а затем, под влиянием южнославянских или польских говоров, обрастали суффиксом -ан. В белорусском и украинском языках, где ударение часто падает на последний слог, форма «Марзан» могла возникнуть как производное от имени Марзан (гипокористика от Марк или Марцелий). Есть и другая, более экзотическая версия: в некоторых диалектах «марзать» означало «пачкать», «марать». Тогда Марзан — прозвище неряшливого или, наоборот, чересчур «мастерового» человека, который вечно в грязи или краске. Однако эта гипотеза менее убедительна, так как глагол «марать» дал фамилии Мараев, Маркин, но не Марзан.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — современной Беларуси, Украине и прилегающим областям России (Смоленщина, Брянщина). Встречается она и у поляков, где «Marzan» может быть вариантом написания фамилии Мажан (Marżan) — от имени Марек. Это подтверждает версию о том, что предки носителя фамилии Марзан были выходцами из западнорусских земель, где смешивались славянские и балтские языковые влияния.

О сословной принадлежности носителей фамилии судить сложно: Марзан не даёт прямых указаний на дворянство или духовенство. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся за одним родом в XV–XVII веках. Единственное, что можно сказать с уверенностью: человек с такой фамилией — обладатель редкого имени-прозвища, которое не укладывается в стандартные модели русских фамилий, что делает его историю особенно интересной для локального исследования.