Фамилия Маржановська имеет польское происхождение, на что указывает суффикс –овська. Существует несколько версий, объясняющих появление этой фамилии. Согласно одной из них в основу фамилии легло диалектное слово marzanna, которым в некоторых областях Валахии называли соломенное чучело, олицетворявшее зиму. По другой версии, фамилия Маржановська восходит к прозвищу от слова «marzenie» – «мечта». В этом случае его могли дать мечтательному, наивному человеку. Не исключено, что фамилия связана и с финансовым термином marza - «маржа, разница, прибыль», которым обычно называют разницу между процентными ставками, курсами ценных бумаг, ценами товаров. Поэтому фамилия могла указывать и на род занятий предка – банкира, торговца, ростовщика. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маржанов, со временем получил фамилию Маржановська.