Фамилия Маржан — относительно редкая в русском контексте, и её происхождение почти наверняка не связано с привычной славянской моделью на -ов/-ин. Первое, что бросается в глаза: основа звучит иноязычно, а окончание нулевое, что характерно для фамилий, заимствованных в готовом виде, без переделки на русский лад. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения.

В тюркских языках слово «маржан» (варианты: марджан, мерджан) означает «коралл», «жемчуг», «драгоценный камень». Это имя или прозвище, которым награждали за красоту, ценность или как ласковое обращение к ребёнку. В казахском и татарском языках Маржан — женское имя, и фамилия могла образоваться от него по патронимической модели: «сын (или потомок) Маржан». Встречается она и у народов Дагестана (например, у кумыков или лезгин), где «Маржан» также имеет значение «коралл» и бытует как личное имя.

В русском контексте носители фамилии Маржан — это, как правило, потомки выходцев из Средней Азии, Поволжья или Кавказа, которые получили фамилию уже в советское время при паспортизации, когда записывали имя отца или родовое прозвище без изменений. Поэтому у фамилии нет типичного русского суффикса, указывающего на принадлежность к роду, — она осталась в «чистом» виде, как и многие восточные фамилии.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть на западнославянской почве (польской или чешской), где «marżan» или «marzana» — диалектное название богини смерти и зимы Маржаны (Марены). Однако эта гипотеза слабая — географически такие фамилии почти не встречаются, а значение слишком мрачное для распространённого прозвища. Гораздо правдоподобнее, что корень — тюркский «коралл», тем более что в южных регионах России фамилия Маржан фиксируется в единичных случаях, преимущественно у людей с восточными корнями.

Таким образом, если вы встретили фамилию Маржан, её носитель, скорее всего, имеет предков из тюркоязычной или кавказской среды, а сама фамилия восходит к красивому прозвищу-имени, означающему «драгоценность» или «коралл».