Фамилия Масендич при первом взгляде кажется загадочной: она не похожа на типичные русские фамилии на -ов или -ин. Её выдает суффикс -ич, который в русском языке встречается в основном у фамилий польского, белорусского или украинского происхождения. В Польше и Беларуси -ич (или -иц) — патронимический суффикс, обозначающий «сын такого-то». То есть Масендич — это «сын Масенды» или «потомок Масенды».

Самая вероятная основа фамилии — личное имя или прозвище Масенда. Оно могло образоваться от имени Матвей (в народных формах Мася, Масяня) с добавлением суффикса -енд- (как в именах Яренда, Стефенда). Либо корень восходит к слову «масло»: прозвище Масенда могли дать человеку, который торговал маслом, или тому, кто был «маслянистым» — льстивым, мягким по характеру. В старых польских говорах «masenda» встречается как шутливое прозвище для толстяка или любителя сдобы.

География фамилии подтверждает западнославянские корни. Масендичи встречаются в Польше (особенно в Подляшье) и на западе Беларуси. В России фамилия редкая и, скорее всего, появилась в результате переселений из западных губерний после разделов Речи Посполитой. Есть и более экзотическая версия: что Масендич — это русифицированная форма сербской или хорватской фамилии Masendić, где суффикс -ić указывает на принадлежность к роду. Но для русской традиции эта версия менее вероятна: в XIX веке сербские фамилии на -ич обычно писали через «ич», а не «ыч», и они почти не смешивались с восточнославянскими.

Интересная деталь: фамилия Масендич почти не имеет однокоренных «родственников» в русском ономастиконе. Нет фамилий Масенда, Масендюк, Масендов — это говорит о том, что прозвище Масенда было локальным, не вышло за пределы одного села или местечка. Носители фамилии, вероятно, происходят из одной небольшой общины, где это прозвище закрепилось за конкретной семьей. Так что если вы встретили Масендича, велика вероятность, что его предки жили на западе Беларуси или в восточной Польше, а сама фамилия хранит память о предке, которого звали Масенда — то ли маслоделом, то ли просто добродушным увальнем.