Фамилия Машерипов — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обросло стандартным для России суффиксом принадлежности. Корень здесь — мужское имя Машерип, которое в свою очередь восходит к арабскому «машриб» (مشرب), что значит «напиток», «источник», «место, где пьют». В переносном, мистическом смысле в исламской культуре это слово могло обозначать «источник знаний» или «духовное питьё» — так называли человека, который дарует другим просветление или утоляет жажду истины.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа + патронимический суффикс -ов. Это типичный способ русификации фамилий у народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках. По сути, Машерипов — это «сын Машерипа», где -ов заменил собой исконные тюркские показатели родства (-оглы, -улы, -заде). Именно суффикс и выдаёт историю: фамилия не могла сложиться раньше, чем имя Машерип попало в документы Российской империи, а это произошло не ранее второй половины XIX века, когда начался массовый учёт населения.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Узбекистану, Таджикистану или югу Казахстана — регионам, где распространено имя Машерип. Встречается она и в России, но исключительно среди потомков переселенцев из этих областей. Интересно, что в отличие от многих арабских заимствований, имя Машерип не стало массовым — оно редкое, что делает фамилию относительно малочисленной, но легко узнаваемой.

Версия о происхождении от тюркского «маш» (ловкий, быстрый) и «ерип» (достигать) — то есть «быстро достигающий цели» — хоть и звучит красиво, но лингвистически слаба. Арабский корень «ш-р-б» (пить) прослеживается чётко, а искусственное разбиение на тюркские компоненты не подтверждается ни одним ономастическим словарём. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, звался Машерипом — и, судя по значению имени, мог быть уважаемым учителем, муллой или просто человеком, к которому ходили за советом как к живому источнику мудрости.