Фамилия Маштакеева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия, скорее всего, имеет тюркские корни. Основа «Маштаке» или «Маштака» могла быть прозвищем, которое дали человеку по характерной внешности или поведению.

Разбираем словообразовательную модель. Форма Маштакеева — это женский вариант фамилии. Мужская — Маштакеев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Маштакея». Сама основа, «Маштак», в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имеет значение «небольшая, коренастая лошадь», «низкорослый конь». В переносном смысле так могли назвать человека приземистого, крепкого, невысокого роста. В некоторых диалектах «маштак» — это ещё и прозвище упрямого или выносливого человека.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия. В русских говорах слово «маштак» иногда означало «мешок», «котомка». Тогда прозвище могло относиться к человеку, который носил с собой мешок (странник, торговец), но эта гипотеза слабее, так как географически фамилия чаще встречается в Поволжье и на Урале, где тюркское влияние сильнее.

Таким образом, предок носителя фамилии Маштакеев — вероятно, человек, получивший прозвище по сходству с коренастой лошадкой или по крепости телосложения. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская, что типично для поздних фамилий тюркского происхождения, оформленных русским патронимическим суффиксом.