Прозвище Машталяр образовано от украинского слова "машталiр", которое происходит от польского masztalerz - "старший конюх". Должность эта была почетной, так как в прошлом люди ездили преимущественно на лошадях. Фамилия Машталер известна у поляков с 1593 года и представлена множеством орфографических и произносительных вариантов.