Машталер – обрусевшая польская фамилия, образованная от прозвища Машталер (в польском языке на конце пишется rz). Фамилия Машталер известна у поляков с 1593 года и представлена множеством орфографических и произносительных вариантов. Польское слово «машталеж» значит «старший конюх». Должность эта была почетной, так как в прошлом люди ездили преимущественно на лошадях. Фамилия Машталер встречается также у евреев.