Фамилия Маскуров — одна из тех, где внешне прозрачная основа обманчива. На первый взгляд кажется, что корень «маскур» должен быть связан с чем-то очевидным, но на деле это не так. Разберёмся по порядку.

Ключ к фамилии — суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на согласный. Основа «Маскур» — это либо прозвище, либо имя, либо искажённое слово. Самая вероятная версия: в основе лежит тюркское имя или прозвище Маскур (Масгур, Масхур). В тюркских языках слово «машхур» (из арабского mashhur) означает «известный, знаменитый, прославленный». Через татарское или башкирское посредничество это слово могло попасть в русскую среду и стать прозвищем, а затем и фамилией. При переходе звук «ш» мог замениться на «с» — так «Машхуров» превратился в «Маскурова».

Есть и вторая, менее вероятная версия — от слова «маска» (в значении «личина, личина для сокрытия лица») с суффиксом -ур. Но такое словообразование для русских прозвищ нетипично, а фамилии от «маски» обычно выглядят как Маскин, Масков. Поэтому тюркский след выглядит убедительнее.

Географически фамилия Маскуров встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище за свою известность, славу или, наоборот, с иронией — за хвастовство. В любом случае, это прозвище закрепилось за родом и дошло до нас в виде современной фамилии.