Фамилия Масквитин — один из тех редких случаев, когда написание слова расходится с привычным слуху вариантом. Вместо ожидаемого «Москвитин» мы видим корень «маскв-». Это не ошибка и не опечатка, закрепившаяся в документах. Перед нами живое свидетельство диалектного произношения: в северных и восточных русских говорах, а также в некоторых областях Украины и Белоруссии слово «Москва» произносили как «Масква́». Отсюда и пошли фамилии Масквитин, Масквитинов, а также более редкие Масквин, Масквинцев.

Суффикс -итин указывает на происхождение от географического названия. В русской ономастике это одна из старых моделей, обозначающих жителя определённой местности: «москвитин» — житель Москвы, «тверитин» — житель Твери, «псковитин» — житель Пскова. Со временем такие прозвища закрепились за людьми, которые переселились из этих городов в другие края, и стали фамилиями. Таким образом, ваш предок, скорее всего, был выходцем из Москвы или её окрестностей, но попал в среду, где «акающее» произношение было нормой, и прозвище «Масквитин» прижилось.

Интересно, что фамилия Масквитин почти не встречается в центральных областях России, где говорят с «оканьем». Её география — север (Архангельская, Вологодская области), Урал, Сибирь. Это подтверждает версию о том, что фамилия закрепилась в регионах, куда москвичи переселялись в XVI–XVII веках, и где местное население произносило название столицы на свой лад. В переписных книгах и ревизских сказках можно встретить варианты написания «Масквитинов» или «Москвитинов», что говорит о неустойчивости орфографии в те времена.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Масквитин вряд ли принадлежали к высшей знати. Такие «географические» фамилии чаще всего получали посадские люди, крестьяне или служилые люди по прибору (стрельцы, казаки), которых переводили на новое место жительства. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но говорит о конкретном и понятном корне — человеке, который помнил, откуда он родом, даже если сам уже родился за тысячу вёрст от Москвы.