Фамилия Маскин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Маскин образована от прозвища Маска, которое ведет свое начало от аналогичного нарицательного «маска» - «кусок материала или часть экипировки, носимой на лице». Согласно этому, Маской могли называть и шута, и продавца масок, и мастера по изготовлению этого атрибута карнавала или маскарада. Маски использовались с древности в церемониальных, эстетических, и практических целях. Слово «маска» происходит через французское masque от итальянского maschera или испанского máscara. Возможными предками являются латинские (не классические) mascus, masca - «призрак», арабское maskharah‎ - «шут», «человек на маскараде». Маски могут изготавливаться из дерева, металлов, гипса, тканей, кожи и других материалов. В Древней Руси маска была принадлежностью скоморохов, которые веселили публику. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маска, со временем получил фамилию Маскин. О точном месте и времени возникновения фамилии Маскин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Маскин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.